关于中国资本市场白话文翻译的信息,请帮忙翻译一下,在下感激不尽,谢谢~急!!!
关于中国资本市场白话文翻译的信息,请帮忙翻译一下,在下感激不尽,谢谢~急!!!
1、财务英文为“Finance”，财务是指企业为达到既定目标所进行的筹集资金和运用资金的活动。泛指财务活动和财务关系，它体现企业和各方面的关系。
毛泽东和毛泽东yajuan yunsheng[2]做分类的外资并购价值创造的角度出发，将其分为理论的价值创造和价值的破坏。
Man’s生活是一长大的过程，事实上这里I’m地位是增长.如果一person’s生活必须去，被各种各样选择构成，然后我和这些一道选择长大.一旦我希望我能学习 男人的生活是向上增加的程序，实际上我正在站立这里是生长。
tom：嗯……例如为老人读读报纸，或者只是倾听老人讲话。他们会讲他们以前的故事或者讲以前的日子是怎么样的。Helen：听起来不错呀。Tom：是啊，很多老人都很孤单，我们应该倾听他们的心声和关心他们。Helen：你是对的。
相比之下的相关产品，合并和收购的动机可能是相关的控制因素，并在M &过程中可能有这样的行为的伤害值和隧道行为甚至在相关各方的存在欺诈行为的，所以这可能会使关系人交易的目的不一致量化模型来解释。
你走了大约20分钟，穿着外套拿着香蕉和打火机。
portfolios是有价证券之意。Distressed在商业上有亏本(或亏本处理)的意思。invest in 在商业上有吃入买进的另一层意思。
(which have little uncertainty about the amount of funds they will have available in the future.)这些公司对于其将来会拥有的基金数量具有很低的不确定性。(就是这些保险公司的基金比较稳定，他们的资金比较确定)。
market is more a way of doing business than a place.换句话说， （联合国）技术合作处不是具体的集中营销处而是一个分散在国内各地的经纪人聚集处。 （说）此市场是指做生意的一种方式而不是一个地方更确切。
整句翻译：周公登上太子的位置后，向天下百姓遍布德化，广施恩惠，时间久了，名声更加显著。该句断句是：周公践天子之位/布德施惠/远而逾明。
昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏的全文翻译如下：豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。 没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。
翻译：我听说过，‘接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家，给人家东西的人免不了要露出些高傲。纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄色，我也得处处小心，就怕得罪他呢！”“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。
【参考译文】使敌人整个“卒”降服是上策，打败敌人一个“卒”的“队伍就次一等。【注释】(1) 全：完全，整个，全部：～神贯注。～家光荣。～书十五卷。(2) 卒：春秋时地方一级居民单位名，同时也是一级军队编制名。
整句翻译：于是写了（这首）（七言）诗，作歌用来赠给她（琵琶女）。因：连词，表顺接，可译为“于是”“就”等。
意思是：看到善良的行为，一定一丝不苟地拿它来对照自己。见善：见到好的东西。修然：严正的样子，这里表示很认真地。必：必定，必须。以：介词，将、用。自存：自察、自我反思。出自：战国荀况《荀子·修身》。
资本市场是和货币市场相对应的一组概念，他们之间的划分标准只是时间期限的不同，资本市场是指期限在1年以上的中长期资金借贷市场，相应地，融资期限在1年以下的称作货币市场。
作为与货币市场相对应的理论概念，资本市场通常是指由期限在1年以上的各种融资活动组成的市场，由于在长期金融活动中，涉及资金期限长、风险大，具有长期较稳定收入，类似于资本投入，故称之为资本市场。
资本市场又叫长期资金市场，是相对于货币市场(短期资金市场)而言的一种金融市场，通常是指一年以上的金融工具交易的场所，包括股票市场、债券市场和长期信贷市场等。
1、。Income is an increase in an entity’s net assets resulting from its operations over a period of time.收入增加一个实体的净资产造成其操作需要一段时间。2。
2、sort of informal rules grow up about the behavior of the other banks.现在，要为参加这个俱乐部和拥有一个中央银行而出代价了。通常会产生一系列关于其它银行运作的非正式规则。
3、在监听二等兵中的机构游戏一个重要的角色 借用人的数据。 获得一个外来语公司 信用记录和监听它的管理行为，机构能学习从数据到 预期公司的未来行动和决定是否 到削减走开借贷， 扩充一贷款， 或到情况那 贷款的契约。
4、牺牲率测度的是为减少通货膨胀率一个百分点而损失的年真实GDP的百分点数。
5、Financial Holdings； Chinatrust Financial Holding； Mega Financial；这三个都有金融控股的意思，holdings必须加s。
6、这是根据原文忠实译出的译文：如果有四笔需年底支付人民币100元的付款，而第一笔从今天起三年之后要受到，而收益率约为9%，那么这四笔付款的现值为多少？很清楚，这里指从第三年底起付第一笔款，到第六年年底付完。
